Hopp til innhold

Kartverket snur – Oslove godkjent som Oslos samiske navn

Etter et par måneder med forvirring om hvorvidt hovedstadens sørsamiske navn var lovlig eller ikke, har Kartverket kommet til at Oslove godkjennes for offentlig bruk.

– Det var en misforståelse fra vår side, og det beklager vi, sier Kartverkets seksjonssjef for stedsnavn, Helge Dønvold.

Like før jul vedtok bystyret at det samiske navnet på byen skal være Oslove.

I januar fikk kommunen seg en overraskelse når Kartverket ga beskjed om at navnet ikke var godkjent for offentlig bruk. Etter samtaler med samisk stedsnavntjeneste, kom de til at kommunen har fulgt regelverket.

Oslo vil nå vise fram byens samiske navn.

– Jeg er veldig glad for at vi fikk det til, og at vi fikk formelt godkjent samisk navn på Oslo. Oslo er hovedstad for alle, også for samer som bor her og ellers i Norge, sier byrådsleder Eirik Lae Solberg.

På kommunens nettsider vil byens logo vises med det samiske navnet. I tillegg til skilting, vurderes det fortløpende hvordan navnet ellers skal synliggjøres.

Oslove er det sørsamiske ordet for Oslo. Ordet uttales på samme måte som det skrives, med ordlyd som «juletre».

At Oslo skal få et samisk navn er en sak som har blitt jobbet med i mange år.

Samisk navn på Oslo. Skiltet er på Samisk hus i Oslo.
Foto: Terje Haugnes / NRK

Korte nyheter

  • Niillas Holmberg ble æresdoktor

    Multikunstneren Niillas Holberg (33) ble i helga hedret til æresdoktor i kunst ved Lappi universitet i Roavvenjárga/Rovanniemi.

    Holmberg har fått utmerkelsen for sitt arbeid for samiske rettigheter.

    Han sier at utmerkelsen oppmuntrer ham til å fortsette med sitt arbeid.

    – Dette betyr at mange verdsetter det jeg har gjort. Det er veldig bra. Med stor takknemlighet tar jeg imot æresutmerkelsen, sier Holmberg.

    Flere samer har før dette blitt utnevnt til æresdoktor ved Lappi universitet, blant annet Nils-Aslak Valkeapää eller Áillohaš, Ilmari Mattus, Ristenrávdná Magga, Petteri Laiti, Samuli Aikio og Matti Morottaja.

    Loga sámegillii

    Niillas Holmberg
    Foto: Ođđasat / Yle
  • Air Greenland åpner rute til Nunavut

    Den 26. juni 2024 åpner Air Greenland en ny flyrute mellom Nuuk og hovedstaden i Nunavut, Iqaluit

    Flyruten skal være et tilbud i sommersesongen frem til 23. oktober, skriver Sermitsiaq.

    Rute kommer til å ha en ukentlig avgang hver onsdag, Det blir mulighet for forbindelse samme dag til den kanadiske hovedstaden Ottawa, storbyen Montreal og Kuujjuaq i Nunavik.

    Loga sámegillii

    Air Greenland, Dash-8
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Air Greenland rahpá ruvttu Nunavutii

    Geassemánu 26. beaivve rahpá Air Greenland ođđa girdiruvttu Nuuk ja Nunavut oaivegávpoga Iqaluit gaskka, čállá Sermitsiaq.

    Ruvtu galgá vuos leat geasseáigodagas gitta golggotmánu 23. beaivve rádjái.

    Ođđa ruvttus lea vuolgga oktii vahkkui gaskavahkuid. Dalle sáhttá maid beassat seammá beaivve viidáset Ottawai, Montreallii ja Kuujjuaq gávpogii Nunavikas.

    Les på norsk

    Dash-8, Air Greenland
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK